Can AI avoid uncomfortable conversations about religion?