Can AI words people say differently?