Can AI understand the difference between flirting and social interaction?