Can AI encourage group scent in multi‐cat households?